Chief LSM5241 Manuel d'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONSИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕInstrucciones de instalaciónInstallationsanleitungInstruções de InstalaçãoIstruzioni di installazioneI

LSM/LTM Series Installation Instructions10Figure 10Locking Mount (Optional)1. Add optional security bracket (S or T) to the mount. (SeeFigure 11)2. Ad

Installation Instructions LSM/LTM Series11

LSM/LTM Series Installation InstructionsChief Manufacturing, a products divisionof Milestone AV Technologies8831-000022 Rev032011 Milestone AV Techno

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕInstrucciones de instalacinInstallationsanleitungInstrues de InstalaoIstruzioni di installazioneInstallatie-instructiesInstruct

Серия LSM/LTM Инструкции по установке2ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИКомпания Milestone AV Technologies и ее дочерние компании и филиалы (обоб

Инструкции по установке Серия LSM/LTM3РАЗМЕРЫ34.57 878.11.75 44.5 15.10 383.42.92 74.11.00 25.4.33 8.3MINIMUM SPACING 12"RAILS CAN BE SLID LEFTO

Инструкции по установке Серия LSM/LTM4УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯЗатянуть крепежный элементОслабить крепежный элементКрестообразная отверткаОткрытый рожковы

Серия LSM/LTM Инструкции по установке5ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИКОМПОНЕНТЫДеревянная стойка 7/32" (5,5 мм)#2Бетон 5/16" (7,9 мм

Серия LSM/LTM Инструкции по установке6УСТАНОВКАМодели LTM и LSM предназначены для монтажа непосредственно на бетонную или деревянную каркасную стену.

Инструкции по установке Серия LSM/LTM7Установка на бетонную стену1. Определите середину телевизионного экрана и место его расположения на стене.2. Со

LSM/LTM Series Installation Instructions2DISCLAIMERMilestone AV Technologies, and its affiliated corporations andsubsidiaries (collectively "Mile

Серия LSM/LTM Инструкции по установке8Перестановка соединительных кронштейнов (дополнительная возможность)Если в ходе установки возникает необходимос

Инструкции по установке Серия LSM/LTM9рис. 83. Повесьте верхние скобы (W и X или Y и Z) соединительных кронштейнов на верхнюю рейку системы крепления

Серия LSM/LTM Инструкции по установке10рис. 10Запирание крепления (необязательно)1. Установка на крепление дополнительной защитной скобы (S или T). (

Инструкции по установке Серия LSM/LTM11

Серия LSM/LTM Инструкции по установкеChief Manufacturing, производственное подразделение компании Milestone AV Technologies.8831-000022 Ред.03©2011 M

Installation Instructions LSM/LTM Series3DIMENSIONSLTMDIMENSIONS: [MILLIMETERS] INCHES34.57 878.11.75 44.5 15.10 383.42.92 74.11.00 25.4.33 8.3MINI

Installation Instructions LSM/LTM Series4LEGENDTighten FastenerApretar elemento de fijaciónBefestigungsteil festziehenApertar fixadorSerrare il fissag

LSM/LTM Series Installation Instructions5TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATIONPARTS7/32" (5.5mm) Wood Stud#2 5/16" (7.9mm) Concrete C (6)

LSM/LTM Series Installation Instructions6INSTALLATIONThe LTM and LSM have been designed to be mounted directlyonto either a wood stud or concrete wall

Installation Instructions LSM/LTM Series7Installing to a Concrete Wall1. Determine the center of the TV screen, and where it shouldbe located on the w

LSM/LTM Series Installation Instructions8Switching Interface Brackets (Optional)If an installation situation makes adjusting the location ofinterface

Installation Instructions LSM/LTM Series9Figure 83. Hang top hook of interface brackets (W and X or Y and Z)onto the top bar of the mount (R). (See Fi